Economía/Turismo.- Mesa del Turismo dice que la falta de cooficialidad lingüística en CCAA perjudica la imagen turística
MADRID, 7 Jul. (EUROPA PRESS) -
Una treintena de empresas turísticas, agrupadas en la Mesa del Turismo, manifestó hoy su respaldo al 'Manifiesto por una lengua común' firmado por un grupo de intelectuales en defensa del castellano, ante la falta de respeto a la cooficialidad lingüística autonómica que, en su opinión, "perjudica a la imagen del turismo español".
En un comunicado, el presidente de la Mesa, Juan Andrés Melián, indica que la diversidad lingüística autonómica ocasiona problemas en cuestiones como "la señalización de carreteras o aeropuertos".
Así, señala que en varias comunidades autónomas "no se respeta la cooficialidad" con el castellano, lo que supone "una dificultad en los viajes, tanto para los turistas nacionales castellanohablantes, como para los extranjeros".
En ese sentido, Melián calificó de "esperpéntica" la medida dada a conocer por algunos medios de comunicación sobre la "creación en Mallorca de una 'policía lingüística' para imponer el catalán en los restaurantes". "Se trata de un atentado a la lógica y una pérdida de la riqueza que aporta en algunas comunidades el valor añadido de tener varios idiomas oficiales", aseguró.
Por último, desde la Mesa del Turismo se recuerda que el carácter disperso de la legislación autonómica relacionada con el turismo crea inconvenientes en aspectos como la concesión de subvenciones, la aplicación de beneficios fiscales para la implantación de nuevas firmas turísticas o en los requisitos a exigir a las empresas turísticas.
En opinión de la Mesa, esta variedad de legislaciones "impide una homogeneidad en las estructuras de gestión de las empresas del sector, al mismo tiempo que genera un trato discriminatorio en sus derechos y deberes".
Fonte: Europapress.
terça-feira, 8 de julho de 2008
Mesa del Turismo dice que la falta de cooficialidad lingüística en CCAA perjudica la imagen turística
quarta-feira, 30 de janeiro de 2008
[O Xornal] A Xunta e Eroski firman un convenio para promover o uso do galego nos móbiles
Eroski e Vegalsa fomentarán como un dos requerimentos básicos dos seus terminais, nos seus pedidos a fabricantes, que o galego sexa unha opción idiomática dos menús e aplicacións.
Os grupos de distribución alimentaria EROSKI e Vegalsa-Grupo Eroski e a Consellería de Innovación e Industria, da Xunta de Galicia, veñen de subscribir un protocolo de colaboración por medio do cal fomentarán de forma progresiva durante a vixencia do convenio, 31 de decembro de 2008, a presenza do galego no ámbito da telefonía móbil. Asinaron o convenio por parte de EROSKI, a directora da Secretaría Xeral da Presidencia, Leire Barañano Orbe; por Vegalsa, o director xeral, Joaquín González Iglesias; e por parte do departamento de Innovación e Industria, o conselleiro, Fernando Xavier Blanco Álvarez.
Entre os compromisos concretos que adquiren EROSKI e Vegalsa, a través da súa operadora de telefonía, figuran o de fomentar como un dos requerimentos básicos dos terminais, nos seus pedidos a fabricantes, que o galego sexa unha opción idiomática dos menús e aplicacións. Este compromiso farase efectivo nos pedidos do próximo verán e de Nadal e Reis de 2008. Así mesmo, comprométense a realizar, dentro das súas comunicacións, campañas cos seus aboados sobre a disposición de terminais en galego, ofrecendo a posibilidade de renovar e/ou substituír os móbiles que non teñan a opción de galego por terminais que sí a teñan, e adquirir móbiles coa opción de galego. Tamén se comprometen a indicar claramente en calquera soporte publicitario, puntos de distribución e no seu sitio web que as terminais teñan a opción de galego. Vegalsa comprométese en toda a súa rede de supermercados da xeografía galega a facer as recargas de telefonía móbil e a difusión do galego.
Pola súa banda, a Xunta de Galicia, a través da Consellería de Innovación e Industria, facilitará o apoio institucional necesario a calquera iniciativa da operadora que teña como finalidade a promoción da lingua e a cultura galegas. Ademais, facilitará gratuítamente o asesoramento lingüístico á operadora de EROSKI que así o solicite na revisión terminolóxica das traducións ao galego. A Consellería promocionará anualmente, con prioridade durante a campaña de Nadal e de Reis, as novidades que haxa en galego baixo o concepto xenérico “Telefonía móbil en galego”, citando expresamente a operadora de EROSKI.
Dereito dos galegos
A Lei 3/1983, de 15 de xuño, de Normalización Lingüística, recoñece os dereitos dos cidadáns galegos en materia lingüística, particularmente o dereito a expresarse en calquera das dúas linguas oficiais. O Decreto 231/2006, do 23 de novembro, polo que se establece a estrutura orgánica da Consellería de Innovación e Industria, asume, a través da Dirección Xeral de Promoción Industrial e Sociedade da Información, entre outras competencias, a de promover actuacións relacionadas co desenvolvemento da sociedade da información e do coñecemento, fomentando o uso das novas tecnoloxías da información e as comunicacións en todos os ámbitos da sociedade galega.
O Parlamento de Galicia aprobou recentemente o Plano Estratéxico Galego da Sociedade da Información (PEGSI) presentado pola Consellería de Innovación que inclúe dentro das súas estratexias o uso do galego nas utilidades cotiás da sociedade da información. Ademais, a Mesa do Parlamento de Galicia acordou por unanimidade a admisión a trámite da Proposición non de Lei sobre a adopción de medidas para a incorporación da lingua galega aos teléfonos móbiles.
Fonte: O Xornal.
domingo, 13 de janeiro de 2008
[Faro de Vigo] Un de cada catro viños autóctonos dispón xa de etiqueta en galego
REDACCIÓN / VIGO Un de cada catro viños elaborados na comunidade dispón de etiqueta en galego, correspondéndose a 120 marcas das 440 existentes en Galicia.
A cifra aumentará de contado co compromiso de que 21 adegas galeguicen a etiqueta na próxima colleita. Os datos foron facilitados onte polo Foro E.Peinador tralo encontro de empresarios mantido esta semana.
Na reunión do Foro, falouse tamén de acometer a etiquetaxe en galego dos produtos manufacturados así como dun programa de mínimos relativos á rotulación interior das empresas. Outra medida de galeguización tratada foi traducir ao galego os textos dos convenios colectivos.
Todas estas propostas foron "ben acollidas" polos empresarios participantes no Foro se ben "cada un deles manifestou o seu desexo de imprimirlle un ritmo específico", explicou nunha nota o presidente do colectivo, Xosé González Martínez.
Así mesmo, os responsables das empresas "mostraron o seu desexo de participaren no Pacto Social pola Lingua recollido no Plan Xeral de Normalización Lingüística e na participación nos actos que no futuro se programen co gallo do Día da Empresa en Galego", engadiu González.
Os representantes empresariais que acudiron ao encontro do Foro foron o director xeral de Cervezas Estrella Galicia, Xosé María Rivera; o director xeral de Gadis, Roberto Tojeiro; o presidente do Grupo Cuevas, Manuel de la Fuente, o director xeral de Norvento, Pablo Fernández; o director-xerente de Egatel, Esteban Solleiro; Gerardo García Albela como presidente de Itelsis; Mónica Pita en representación da conserveira Pita Hermanos; José Luís Vázquez por Cerámicas de Sargadelos; e o delegado da Zona Franca en Vigo, Francisco López Peña.
O obxectivo do Foro Peinador consiste na procura dun maior achegamento das empresas á lingua galega.
Fonte: Faro de Vigo.
